Nederlands
English
Deutsch
Formation en présentiel au blanchiment dentaire à Joure avec BEYOND® POLUS® Advanced Ultra, kit professionnel complet, déjeuner, certificat et accompagnement personnalisé. Formation en néerlandais et en français.
Lu - Jeu: 10:00 - 17:00 | Ven 10:00 - 13:00
Formation en Ligne Blanchiment Dentaire + Kit DIG-IT sur Pied
Formation complète en ligne au blanchiment dentaire avec lampe DIG-IT sur pied, kit professionnel, évaluation pratique et certificat X-treme Smile®. Modèle compact sur pied avec commande soft-touch et trois modes lumineux.
Expédition assurée
Assistance personnalisée
Qualité professionnelle depuis 2010
Formation en Ligne Blanchiment Dentaire + Kit DIG-IT sur Pied
Vous souhaitez apprendre le blanchiment dentaire professionnel et disposer immédiatement d’une lampe compacte sur pied ainsi que d’un kit de démarrage complet ? Ce pack associe la Formation en Ligne Blanchiment Dentaire X-treme Smile® à la lampe DIG-IT sur pied et aux produits nécessaires pour vous entraîner et commencer à travailler professionnellement.
Vous suivez la formation entièrement en ligne et à votre propre rythme via l’environnement d’apprentissage X-treme Smile®. En plus de la théorie et des vidéos, vous vous entraînez sur un modèle. Votre exercice pratique final est évalué personnellement avant la validation de la formation.
DIG-IT sur Pied : un modèle professionnel compact sur pied avec commande soft-touch, hauteur réglable et trois modes lumineux. Adapté aux débutants, aux petits salons et aux professionnels recherchant une lampe de salon compacte.
Que contient le Kit DIG-IT sur Pied ?
- Lampe de blanchiment professionnelle DIG-IT sur pied
- Nuancier dentaire
- Boîte de rangement de luxe pour le nuancier
- 20 kits de traitement individuels, adaptés à un maximum de 5 cycles par kit
- Lunettes de protection
- Matériel théorique et pédagogique
- 25 formulaires d’anamnèse
- 25 formulaires de conseils après traitement
- 50 brochures clients avec espace pour vos propres coordonnées professionnelles
- 2 affiches A3
- Formation en ligne pour 1 participant
- Évaluation pratique sur un modèle
- Certificat X-treme Smile® après validation
- Assistance professionnelle pendant et après la formation
Pourquoi choisir la DIG-IT sur Pied ?
La DIG-IT sur Pied associe le format compact de la gamme DIG-IT au confort d’une lampe de blanchiment autonome. Grâce à sa base stable, il n’est pas nécessaire de fixer la lampe à une table ou à un fauteuil de traitement.
- Design compact sur pied
- Commande soft-touch
- Trois modes lumineux
- Hauteur réglable
- Tête de lampe réglable et flexible
- Technologie LED économe en énergie
- Base stable
- Adaptée aux petits espaces de traitement professionnels
Trois modes lumineux
La DIG-IT dispose de trois modes lumineux, ce qui permet d’utiliser la lampe non seulement pendant le blanchiment, mais également lors de l’évaluation et de la préparation de la dentition.
- Lumière bleue : pour les traitements de blanchiment dentaire
- Lumière violette : aide à identifier visuellement les restaurations et obturations existantes
- Lumière blanche : peut être utilisée comme lampe de travail et pour l’évaluation et la comparaison des teintes dentaires
La DIG-IT est ainsi plus qu’une simple lampe de blanchiment compacte et peut être utilisée à différentes étapes du traitement.
Commande soft-touch
La DIG-IT se commande via une interface soft-touch moderne. Les réglages peuvent être ajustés facilement depuis le panneau de commande.
La lampe bénéficie ainsi d’une commande moderne et épurée, sans boutons-poussoirs traditionnels.
Modèle compact sur pied
La DIG-IT sur Pied est particulièrement intéressante si vous souhaitez une lampe autonome sans avoir besoin d’un grand modèle de salon.
Son format compact occupe relativement peu d’espace, tandis que sa base stable et sa hauteur réglable offrent davantage de liberté de positionnement qu’un modèle Clip-On.
Comment fonctionne la formation en ligne ?
Une fois votre commande traitée, la formation devient disponible dans l’environnement d’apprentissage de votre compte X-treme Smile®.
- Suivez les modules et les leçons à votre propre rythme
- Étudiez la théorie et regardez les vidéos pratiques
- Entraînez-vous avec les produits et équipements du kit
- Réalisez un traitement complet sur un modèle
- Envoyez votre exercice pratique via l’environnement d’apprentissage
- Recevez une évaluation personnalisée et un feedback
- Terminez les éléments obligatoires de la formation
- Après validation, téléchargez votre certificat X-treme Smile® depuis l’environnement d’apprentissage
Si votre exercice pratique n’est pas encore suffisant, vous recevez un feedback indiquant les points à améliorer. Vous pouvez ensuite continuer à vous entraîner et envoyer un nouvel exercice pratique.
À qui s’adresse le Kit DIG-IT sur Pied ?
- Professionnels de la beauté débutants
- Petits et moyens salons
- Studios à domicile
- Esthéticiennes, esthéticiens et propriétaires de salons
- Professionnels disposant de peu d’espace
- Professionnels préférant une lampe sur pied à un modèle Clip-On
- Professionnels recherchant un modèle d’entrée de gamme compact avec plusieurs fonctions lumineuses
Clip-On DIG-IT ou DIG-IT sur Pied ?
Les deux modèles DIG-IT proposent plusieurs modes lumineux, mais leur installation est différente.
- Clip-On DIG-IT : format le plus compact, facile à transporter et à fixer sur une surface adaptée
- DIG-IT sur Pied : modèle autonome avec base stable et hauteur réglable pour davantage de confort dans un espace de traitement fixe
Si vous travaillez souvent en déplacement ou souhaitez réduire au maximum l’espace de rangement nécessaire, la Clip-On DIG-IT est la solution la plus compacte. Si vous préférez une lampe autonome qui reste peu encombrante, la DIG-IT sur Pied est plus adaptée.
DIG-IT sur Pied ou Mini ?
La DIG-IT sur Pied et la Mini sont toutes les deux des modèles compacts sur pied, mais elles occupent une position différente dans notre gamme.
- DIG-IT sur Pied : modèle d’entrée de gamme compact avec commande soft-touch et trois modes lumineux
- Mini : lampe professionnelle à col de cygne avec 6 LED heavy-duty et conception plus robuste
La DIG-IT sur Pied est particulièrement intéressante si vous recherchez un format compact, plusieurs fonctions lumineuses et une installation professionnelle accessible. La Mini constitue l’étape suivante si vous souhaitez un modèle de salon plus robuste avec des LED heavy-duty.
Quelle lampe de blanchiment vous convient le mieux ?
La formation en ligne et les principaux éléments du kit sont identiques dans cette gamme. La principale différence entre les packs est la lampe de blanchiment incluse.
- Clip-On DIG-IT : mobilité et compacité maximales
- DIG-IT sur Pied : modèle compact sur pied avec trois modes lumineux
- Mini : modèle flexible à col de cygne pour salon et utilisation mobile
- Pro : salon fixe et utilisation professionnelle régulière
- Ultra : puissance lumineuse supérieure et utilisation professionnelle plus intensive
- X-treme : modèle de salon haut de gamme avec commande sans contact et attention particulière portée à l’ergonomie
- BEYOND® II Ultra : technologie avancée et option pour deux traitements simultanés
- BEYOND® POLUS® Advanced Ultra : technologie BEYOND® high-end la plus complète
Bon à savoir
La formation vous apprend à travailler de manière professionnelle et responsable, mais le fait de suivre une formation ou d’obtenir un certificat ne détermine pas automatiquement quels produits de blanchiment vous êtes légalement autorisé à utiliser dans le cadre professionnel. Cela dépend notamment de leur composition, de leur concentration et de la réglementation du pays dans lequel vous exercez.
Questions fréquentes
La formation est-elle entièrement en ligne ?
Oui. Vous suivez les modules, la théorie et les vidéos via l’environnement d’apprentissage en ligne. Vous réalisez vous-même le traitement pratique sur un modèle.
La lampe DIG-IT sur pied est-elle incluse ?
Oui. Cette version comprend la lampe professionnelle DIG-IT sur pied ainsi que le kit de démarrage complet correspondant.
Quels sont les modes lumineux de la DIG-IT ?
La lampe dispose de lumière bleue, violette et blanche. La lumière bleue est utilisée pendant le blanchiment, la lumière violette aide à identifier visuellement les restaurations et obturations, et la lumière blanche peut être utilisée comme lampe de travail et pour l’évaluation des teintes.
La DIG-IT est-elle réglable en hauteur ?
Oui. La DIG-IT sur Pied est réglable en hauteur et dispose d’une tête de lampe flexible et positionnable.
Quelle est la différence avec la Clip-On DIG-IT ?
La Clip-On est plus petite et principalement destinée à une mobilité maximale. La DIG-IT sur Pied possède sa propre base stable et est donc plus pratique comme lampe compacte permanente dans un salon ou un espace de traitement.
Quelle est la différence avec la Mini ?
La DIG-IT sur Pied est un modèle d’entrée de gamme compact avec trois modes lumineux et commande soft-touch. La Mini est un modèle à col de cygne plus robuste avec 6 LED heavy-duty.
Ai-je besoin d’un modèle ?
Oui. Vous avez besoin d’un modèle adapté pour vous entraîner et réaliser votre exercice pratique final.
Comment envoyer mon exercice pratique ?
Vous filmez le traitement conformément aux instructions de la formation et envoyez votre exercice pratique via l’environnement d’apprentissage en ligne.
Quand mon certificat est-il disponible ?
Après avoir terminé les éléments obligatoires de la formation et obtenu la validation de votre exercice pratique, votre certificat personnel X-treme Smile® devient disponible dans l’environnement d’apprentissage.
Commencez avec la DIG-IT sur Pied
Avec la Formation en Ligne Blanchiment Dentaire + Kit DIG-IT sur Pied, vous combinez apprentissage en ligne flexible, évaluation pratique personnalisée, kit professionnel complet et lampe de blanchiment compacte et multifonctionnelle.
Choisissez la DIG-IT sur Pied si vous recherchez une lampe de blanchiment autonome, compacte et accessible, avec commande moderne et plusieurs fonctions lumineuses.
- Marque
- X-treme Smile®
- Référence
- 3135
- Format de formation
- En ligne
- Utilisation
- Petit institut ou jeune entrepreneur
- Type de produit
- Kit de démarrage
Formation blanchiment dentaire - Certificat
- Après réussite de la formation
- Convient pour
- Débutants et professionnels
- Langues disponibles
- Néerlandais, anglais, allemand et français
- Théorie
- Inclus
- Exercice pratique
- Inclus
- Évaluation pratique
- Inclus
X-treme Smile® Academy
Voir les détails de la formation
Aperçu de la formation
Apprenez à réaliser un blanchiment dentaire cosmétique de manière professionnelle et responsable, de l’évaluation du client au traitement, aux exercices pratiques et aux soins après traitement.
Niveau
Débutant
Accès
30 jours
Modules
10
Programme
1
Introduction & blanchiment dentaire professionnel
2
Blanchiment dentaire - Module 2 - Comprendre la dentition
3
Blanchiment dentaire - Module 3 - Gels blanchissants, peroxyde & sans peroxyde
4
Blanchiment dentaire - Module 4 - Consultation : observer, reconnaître & décider
5
Blanchiment des dents - Module 5 - Quand traiter, adapter, reporter ou orienter ?
6
Blanchiment des dents - Module 6 - Restaurations et dispositifs dentaires
7
Blanchiment dentaire - Module 7 - Hygiène & préparation
8
Blanchiment des dents - Module 8 - Le traitement de blanchiment étape par étape
9
Blanchiment des dents - Module 9 - Résultats, réactions & soins après traitement
10
Blanchiment des dents - Module 10 - Examen final & certification
Garantie & service de réparation pour les lampes de blanchiment X-treme Smile®
Pour les lampes de blanchiment X-treme Smile®, la durée de garantie indiquée sur la page du produit concerné et/ou dans les documents d'achat s'applique. En complément de la gestion de la garantie, X-treme Smile® dispose de son propre service de réparation pour ses lampes de blanchiment.
Les prestations de garantie et de réparation X-treme Smile® fonctionnent selon un système walk-in / carry-in. Cela signifie que l'appareil doit être remis à X-treme Smile® pour l'évaluation, la prise en charge sous garantie ou la réparation. Si l'appareil est expédié, les frais d'expédition et de transport sont à la charge du client.
Garantie
En cas de problème susceptible de relever de la garantie, contacte-nous d'abord. Nous déterminons les étapes nécessaires et pouvons, si besoin, procéder à une inspection technique de l'appareil.
N'ouvre pas, ne modifie pas et ne fais pas réparer l'appareil par un tiers sans accord préalable. Cela peut affecter la sécurité et l'évaluation de la garantie.
Notre propre service de réparation
Même lorsqu'un défaut n'est pas couvert par la garantie ou lorsque la période de garantie est expirée, nous pouvons examiner et réparer de nombreuses lampes de blanchiment X-treme Smile® via notre propre service de réparation.
Après l'inspection technique, nous expliquons d'abord clairement le problème et les coûts prévus avant d'effectuer toute autre réparation payante.
Garantie walk-in / carry-in
Les frais de transport ne sont pas inclus
Le service de garantie et de réparation X-treme Smile® fonctionne selon un système walk-in / carry-in. Le client est responsable de la remise et, le cas échéant, de la récupération de la lampe de blanchiment.
Lorsqu'un appareil est expédié par un transporteur, tous les frais d'expédition, de transport, d'emballage et, le cas échéant, d'assurance sont à la charge du client.
Cela s'applique :
- à l'envoi d'une lampe de blanchiment à X-treme Smile® pour inspection ;
- à l'envoi d'une lampe pour évaluation au titre de la garantie ;
- à l'envoi d'une lampe pour une réparation payante ;
- au retour d'un appareil examiné ou réparé ;
- à l'expédition d'une pièce de remplacement ;
- à l'expédition d'une lampe de blanchiment de remplacement lorsque le remplacement de l'appareil est retenu.
Les frais d'expédition et de transport ne font pas partie de la garantie commerciale X-treme Smile® et ne sont pas remboursés par X-treme Smile®, sauf accord écrit exprès préalable.
X-treme Smile® n'est pas tenu de fournir une étiquette d'expédition gratuite pour les envois au titre de la garantie ou d'une réparation.
Qu'est-ce qui est couvert par la garantie ?
La garantie couvre les défauts techniques, électroniques, mécaniques, de matériau ou de fabrication qui apparaissent pendant la période de garantie applicable dans le cadre d'une utilisation normale, soigneuse et conforme à la destination de la lampe de blanchiment.
- Les pannes techniques ou électroniques apparaissant lors d'une utilisation normale
- Les défauts de composants internes qui ne résultent pas d'une cause externe
- Les défauts mécaniques de pièces conçues pour être déplacées ou réglées, lorsqu'ils apparaissent lors d'une utilisation normale
- Les défauts de matériau ou de fabrication
- Les autres défauts dont l'inspection technique montre qu'ils ne sont pas dus à des dommages liés à l'utilisation, à une mauvaise utilisation ou à une cause externe
X-treme Smile® examine l'appareil et détermine, sur la base de la nature et de la cause du défaut, si le problème relève des conditions de garantie applicables.
Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie ?
Les dommages ou défauts résultant d'une utilisation incorrecte ou négligente, d'une cause externe, d'un entretien insuffisant ou d'interventions effectuées sur l'appareil ne sont pas couverts par la garantie commerciale. Cela comprend notamment :
- Les dommages dus aux chutes, chocs ou collisions
- Les cassures, déformations ou torsions causées par le déplacement, la rotation, la flexion ou la mise sous contrainte de parties fixes ou non réglables
- Les dommages causés lorsque les bras réglables, charnières, pivots ou autres éléments mobiles sont utilisés avec une force excessive ou au-delà de leur plage de mouvement normale
- Les dommages causés par l'eau, l'humidité ou d'autres liquides, notamment les liquides renversés, les produits de nettoyage ayant pénétré dans l'appareil, la condensation, les fuites ou une forte exposition à l'humidité
- Le branchement incorrect de l'appareil
- L'utilisation d'une tension secteur, d'une alimentation, d'un adaptateur, d'une prise ou d'un raccordement électrique incorrect
- Les dommages causés par une surtension, des problèmes d'alimentation, un court-circuit, la foudre ou d'autres causes électriques externes
- L'utilisation d'accessoires, pièces, alimentations ou raccordements inadaptés ou non approuvés
- L'ouverture ou le démontage de l'appareil sans autorisation préalable de X-treme Smile®
- Les réparations, modifications ou interventions techniques effectuées par le client ou des tiers non autorisés
- Le retrait, le contournement ou la modification de dispositifs de sécurité ou de protection
- Les dommages résultant d'un montage ou d'une installation incorrects
- Une utilisation non conforme au manuel, aux consignes de sécurité ou à l'utilisation prévue de l'appareil
- La surcharge ou la surchauffe causée par une mauvaise utilisation, une ventilation obstruée ou un espace insuffisant autour des ouvertures de ventilation
- Les dommages dus au stockage ou à l'utilisation dans des conditions inadaptées, notamment une chaleur ou un froid extrêmes, l'humidité, l'exposition directe au soleil ou un environnement fortement contaminé
- Les dommages dus à un nettoyage ou une désinfection incorrects, notamment l'utilisation de produits agressifs, de solvants ou la pulvérisation directe de liquides dans des éléments électriques ou mécaniques
- Les dommages dus à un entretien insuffisant ou au non-respect des instructions d'entretien, de nettoyage ou d'utilisation
- La corrosion, l'encrassement ou la détérioration causés par des liquides, des produits chimiques ou un nettoyage incorrect
- Les dommages de transport survenant après la livraison
- Les dommages de transport dus à un emballage insuffisant ou inadapté
- L'usure normale pouvant raisonnablement être attendue lors d'une utilisation régulière
- Les dommages esthétiques tels que rayures, décolorations ou traces d'utilisation qui n'affectent pas le fonctionnement technique
- Les dommages causés par un incendie, une inondation ou d'autres événements externes
- Les dommages résultant de toute autre utilisation incorrecte, négligente ou non prévue
Si le numéro de série, la plaque signalétique ou tout autre élément nécessaire à l'identification de l'appareil a été retiré, modifié ou rendu illisible, l'évaluation d'une demande de garantie peut devenir impossible.
Une exclusion mentionnée ne signifie pas automatiquement que toute panne ou détérioration de ce type est exclue de la garantie. L'évaluation porte sur la cause réelle du défaut.
Coût d'une réparation payante
- Frais de diagnostic : 25 €
- Main-d'œuvre : 60 € HT par heure
- Les pièces et matériaux nécessaires sont facturés séparément
- Les frais d'expédition et de transport aller et retour ne sont pas inclus
Les frais de diagnostic s'appliquent à une réparation payante ou lorsqu'il ressort de l'inspection que le défaut n'est pas couvert par la garantie applicable.
Si X-treme Smile® accepte le défaut comme relevant de la garantie, aucun frais de diagnostic correspondant à une réparation payante n'est facturé pour l'évaluation de la garantie. Les éventuels frais d'expédition et de transport restent à la charge du client, y compris lorsqu'un cas de garantie est accepté.
Après l'inspection technique, nous t'informons clairement à l'avance du coût prévu de la réparation. Dans la mesure où cela peut être déterminé à ce stade, nous indiquons les coûts de main-d'œuvre prévus ainsi que le coût des pièces ou matériaux nécessaires.
Nous n'effectuons aucune autre réparation payante tant que les coûts prévus ne t'ont pas été communiqués et que la réparation n'a pas été convenue.
Déroulement de la procédure de réparation et de garantie
1
Signale le problème
Contacte d'abord X-treme Smile® et indique le modèle de la lampe, les informations d'achat et une description claire du problème. Des photos ou vidéos peuvent faciliter la première évaluation.
2
Première évaluation
Nous examinons les informations disponibles et t'indiquons si des informations complémentaires sont nécessaires et si l'appareil doit être remis pour une inspection technique.
3
Déposer ou expédier l'appareil
Tu peux déposer ou expédier l'appareil à X-treme Smile® conformément aux instructions reçues. En cas d'expédition, les frais de transport et d'envoi sont à la charge du client.
4
Inspection technique
Nous examinons l'appareil et tentons de déterminer la cause du défaut. Nous évaluons également si le problème relève des conditions de garantie applicables.
5
Garantie ou réparation payante
S'il s'agit d'un cas de garantie accepté, la procédure de garantie est appliquée. Si le défaut n'est pas couvert par la garantie ou si la période de garantie est expirée, nous pouvons proposer une réparation payante.
6
Communication préalable des coûts
Pour une réparation payante, tu reçois après l'inspection des informations sur les coûts prévus de main-d'œuvre et de pièces avant que d'autres travaux ne soient effectués.
7
Réparation ou remplacement
Après accord, nous effectuons la réparation convenue. La main-d'œuvre est facturée à 60 € HT par heure ; les pièces et matériaux ne sont pas inclus. Si un remplacement est retenu dans le cadre de la garantie, nous pouvons expédier une pièce ou un appareil de remplacement.
8
Retour ou appareil de remplacement
Dans le cadre de notre système walk-in / carry-in, les frais de retour d'un appareil examiné ou réparé ainsi que les frais d'expédition d'une éventuelle pièce ou lampe de blanchiment de remplacement sont à la charge du client.
Informations importantes concernant le transport et l'emballage
- Contacte-nous toujours avant d'envoyer une lampe de blanchiment.
- N'envoie l'appareil qu'après avoir reçu des instructions de service ou de retour.
- Emballe soigneusement la lampe et utilise un emballage adapté au poids, aux dimensions et aux éléments fragiles de l'appareil.
- Lorsque cela est possible, utilise de préférence l'emballage de transport d'origine et les matériaux de protection correspondants.
- Protège séparément les têtes de lampe, bras, écrans, pieds et parties saillantes contre les mouvements et les chocs.
- Si demandé, envoie l'appareil complet, l'alimentation, les commandes et les pièces concernées afin de permettre un diagnostic correct.
- Le risque de dommages pendant le transport vers X-treme Smile® est supporté par l'expéditeur.
- Les dommages causés par un emballage insuffisant ou inadapté ne sont pas couverts par la garantie.
- Les frais d'expédition, de transport, d'emballage et d'assurance ne sont pas remboursés par X-treme Smile®.
- Cela s'applique également au transport retour après réparation et à l'expédition d'une pièce ou d'une lampe de blanchiment de remplacement.
Assistance via X-treme Smile®
Tu rencontres un problème technique avec une lampe de blanchiment X-treme Smile® ? Contacte-nous toujours en premier. Nous t'aidons à déterminer quelles informations sont nécessaires et si l'appareil doit être inspecté.
Si le problème relève de la garantie applicable, nous suivons la procédure de garantie. S'il s'agit d'un dommage lié à l'utilisation, d'une cause externe ou d'un défaut en dehors de la période de garantie, nous pouvons, lorsque cela est possible, proposer notre propre service de réparation payant.
Notre service de garantie et de réparation fonctionne sur la base du système walk-in / carry-in. Les frais de transport et d'expédition aller et retour, y compris l'expédition d'une pièce ou d'une lampe de blanchiment de remplacement, ne sont pas inclus.
Les droits qui ne peuvent être exclus en vertu de la législation impérative applicable restent pleinement applicables.
Vous aimerez aussi
Formation en présentiel au blanchiment dentaire à Joure avec BEYOND® II Ultra, ultrasound, 3 niveaux de puissance lumineuse, kit professionnel complet, déjeuner, certificat et accompagnement personnalisé. Formation en néerlandais ou en anglais ; formation en ligne disponible entièrement en français.
Formation en présentiel au blanchiment dentaire à Joure avec lampe Mini compacte, 6 LED haute puissance, col de cygne flexible, intensité lumineuse réglable, kit professionnel complet, déjeuner, certificat et accompagnement personnalisé. Formation en néerlandais ou en anglais ; formation en ligne disponible entièrement en français.
Formation au blanchiment dentaire à Joure avec Kit de Démarrage Pro, lampe professionnelle, déjeuner et certificat. Cours en néerlandais ou anglais ; formation en ligne disponible en français.
Formation en présentiel au blanchiment dentaire à Joure avec puissante lampe Ultra, 11 LED bleues, 55 W, minuteur intégré, kit professionnel complet, déjeuner, certificat et accompagnement personnalisé. Formation en présentiel en néerlandais ou en anglais ; formation en ligne disponible entièrement en français.
Formation en présentiel au blanchiment dentaire à Joure avec lampe X-treme premium, système LED 60 W, commande sans contact, contrôle de température, kit professionnel complet, déjeuner, certificat et accompagnement personnalisé. Formation en néerlandais ou en français.